| Текст примітки |
I. Экуменический взгляд: на пути к интеграции единства, служения, миссии и обновления<br/>Введение 11<br/>Джон Р. Мотт. Заключительное слово<br/>на Всемирной миссионерской конференции. .Эдинбург, 1910 12<br/>Церквам Христовым, где бы они ни были.<br/>Энциклика Вселенского патриархата. 1920 13<br/>Герман Фиатирский. Слово на Первой Всемирной конференции движения «Вера и церковное устройство». Лозанна, 1927 16<br/>Натан Сёдерблом. Проповедь на заключительном богослужении<br/>при закрытии Всеобщей христианской конференции движения<br/>«Жизнь и труд». Стокгольм, 1925 17<br/>Уильям Темпл. Проповедь на богослужении при открытии<br/>Второй Всемирной конференции движения «Вера и церковное<br/>устройство». Эдинбург, 1937 19<br/>Послание Первой ассамблеи Всемирного Совета Церквей (ВСЦ).<br/>Амстердам, 1948 24<br/>Сюзан де Дьетрик. Церковь «безвременья». 1958 26<br/>Декрет об экуменизме Второго Ватиканского собора. 1964 32<br/>Павел VI. Речь по случаю посещения им штаб-квартиры ВСЦ. 1969 ... 39<br/>Юджин Карсон Блейк. Открытая дверь. Проповедь-диалог с Мартином Нимёллером. 1965 40<br/>Виллем Фиссер ’тХоофт. Мандат экуменического движения.<br/>Четвертая Ассамблея ВСЦ. Уппсала, 1968 43<br/>М.М. Томас. Поиск целостности и единства.<br/>Центральный Комитет ВСЦ. 1973 50<br/>Полин Уэбб. Слово жизни. Проповедь на богослужении<br/>при открытии Шестой ассамблеи ВСЦ. Ванкувер, 1983 55<br/>Филип Поттер. Отчет генерального секретаря. Шестая ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 60<br/>Паулос Мар Грегориос. Человеческое единство во славу Божию. 1985 .... 71<br/>Эмилио Кастро. Примирение. 1992 75<br/>Конрад Райзер. Экуменизм в поисках нового взгляда. 1992 81<br/>Эрнст Ланге. Эталон веры. 1972 89<br/>II. Единство Церкви: на пути к согласованному определению<br/>Введение 91<br/>Обращение ко всем христианам Ламбетской конференции. 1920 93<br/>Георгий Флоровский. Границы Церкви. 1933 96<br/>Присяга на единство в верности Господу Иисусу Христу.<br/>Вторая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».<br/>Эдинбург, 1937 97<br/>Принципы управления Церковью. Конституция Церкви<br/>Южной Индии. 1947 99<br/>Что такое соглашение? Консультации по церковному союзу.<br/>США, 1988 100<br/>Отчет секции по единству. Третья ассамблея ВСЦ. Нью-Дели, 1961 101<br/>Вклад православных в работу Секции И. Третья ассамблея ВСЦ,<br/>Нью-Дели, 1961 . . 106<br/>Отчет Секции I: Святой Дух и кафоличность Церкви.<br/>Четвертая ассамблея ВСЦ. Уппсала, 1968 107<br/>Эрнст Кеземанн и Рэймонд Браун. Выступления.<br/>Четвертая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство». Монреаль, 1963 112<br/>Йоханнес Виллебрандс. На пути к типологии Церквей. 1970 114<br/>Хосе Мигес Бонино. Латиноамериканский подход к вопросу о единстве. Консультация «Вера и церковное устройство». Саламанка, 1973 116<br/>На пути к единству в напряженности.<br/>Комиссия ВСЦ по вере и церковному устройству. 1974 123<br/>Отчет Секции И: Чего требует единство.<br/>Пятая ассамблея ВСЦ. Найроби, 1975 127<br/>Лессли Ньюбигин. Что такое «по-настоящему единая<br/>поместная Церковь»? 1976 132<br/>Делая шаги к единству. Шестая ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 141<br/>Единство, которого мы ищем. Заявление Седьмой ассамблеи Всемирной лютеранской федерации. 1984 142<br/>Генрих Фриз и Карл Ранер. Тезисы из книги<br/>«Единство Церквей: реальная возможность». 1983 142<br/>Единство Церкви как койнония: дар и призвание.<br/>Седьмая ассамблея ВСЦ. Канберра, 1991 144<br/>Мери Теннер, Дороти Ли. Выступления.<br/>Пятая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 146<br/>Эдмунд Шлинк. Обращение к Третьей Всемирной конференции<br/>«Вера и церковное устройство». Лунд, 1952 147<br/>III. Согласие по разделяющим Церковь вопросам: на пути к более полному общению во Христе<br/>Введение 149<br/>Роберт Мак-Афи Браун. Правила диалога. 1965 151<br/>Отчет Секции И: Слово Церкви, обращенное к миру, — Евангелие.<br/>Первая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».<br/>Лозанна, 1927 152<br/>Отчет Секции V. Первая Всемирная конференция<br/>«Вера и церковное устройство». Лозанна, 1927 153<br/>Благодать Господа нашего Иисуса Христа.<br/>Вторая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».<br/>Эдинбург, 1937 153<br/>Оливер Томкинс. Обращение. Третья Всемирная конференция<br/>«Вера и церковное устройство». Лунд, 1952 156<br/>Отчет Консультативной комиссии по главному вопросу повестки дня: «Христос — надежда мира». Вторая ассамблея ВСЦ. Эванстон, 1954 157<br/>Отчет Секции И: Писание, Предание и традиции.<br/>Четвертая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».<br/>Монреаль, 1963 160<br/>Совместная декларация папы Павла VI и патриарха Афинагора. 1965. ... 167<br/>Согласованное заявление по униатству. Совместная международная комиссия по богословскому диалогу между Римско-католической и Православной Церквами. Баламанд, 1993 169<br/>Согласованное заявление третьего неофициального собеседования<br/>между Православными и Восточными Православными Церквами. 1970 . . 170<br/>Лоенбергское соглашение. Реформистские Церкви Европы. 1973 172<br/>Совместное англиканско-лютеранское заявление. Порвоо, 1992 178<br/>Власть и авторитет в Церкви I. Международная англиканско-католическая комиссия. 1976. 180<br/>Заключительные рекомендации, Groupe des Dombes. 1991 190<br/>Наша общая надежда — что она?<br/>Комиссия ВСЦ «Вера и церковное устройство». Бангалор, 1978 192<br/>Проблема Filioque в экуменической перспективе,<br/>Комиссия ВСЦ «Вера и церковное устройство». 1979 198<br/>Крещение, евхаристия и пастырское служение.<br/>Комиссия ВСЦ «Вера и церковное устройство». Лима, 1982 202<br/>Крещение, евхаристия и пастырское служение:<br/>Несмолкающий призыв к единству. 1989 231<br/>Отчет Консультации по вопросу «Рукоположение женщин в экуменической перспективе». Клингенталъ, 1979 232<br/>Эмилио Кастро. Отчет Седьмой ассамблее ВСЦ. Канберра, 1991 234<br/>Оправдание верой. Совместное заявление лютеранско-католического диалога. США, 1985 •' 235<br/>Уильям Лазарет. Отзыв. 1984 240<br/>Юрген Мольтман. Обращение по случаю пятидесятилетия<br/>движения «Вера и церковное устройство». Лозанна, 1977 241<br/>IV. Проблемы, разделяющие Церковь и мир:<br/>на пути к обновленному и гармоническому обществу<br/>Введение 243<br/>Небогословские факторы, которые могут препятствовать<br/>единству Церкви или приближать его. Конференция экуменического<br/>института Боссе. 1951 244<br/>Насилие, ненасилие и борьба за социальную справедливость.<br/>Центральный Комитет ВСЦ. 1973 250<br/>План экуменической программы борьбы с расизмом.<br/>Центральный Комитет ВСЦ. 1969 252<br/>Критерии для специального фонда программы по борьбе с расизмом. 1961 255<br/>Расизм и Южная Африка. Генеральный совет Всемирного Союза Реформатских Церквей. Оттава, 1982 255<br/>Мэри Джон Мананзан, Мерси Одуйойе, Летти Рассел и Эльза Тамез.<br/>Дух, возмущающий воды. Заявление на Экуменическую Декаду:<br/>Церкви в солидарности с женщинами. 1989 258<br/>Хосе Мигес Бонино. Экумена и Антиэкумена. 1984 263<br/>Чунг Хьюн Кьюнг. Прииди, Святой Дух, — обнови все творение.<br/>Седьмая Ассамблея ВСЦ. Канберра, 1991 267<br/>«Размышления православных участников» и «Евангельские перспективы из Канберры». Седьмая ассамблея ВСЦ.<br/>Канберра, 1991 275<br/>Манас Бутелези. Церковь как пророческое знамение. 1985 276<br/>Десмонд Туту. Обращение к Пятой Всемирной конференции<br/>«Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 279<br/>Голоса стран и регионов<br/>Введение 281<br/>Церковь и национализм. Первая ассамблея<br/>Всемирной конференции Церквей. Камполу, 1963 281<br/>Документ «Кайрос». Христиане в Южной Африке. 1985 283<br/>Габриель Сетиолане. Экуменическое движение в Африке. 1985 284<br/>Ким Йонг Бок. Миссия Бога в контексте страданий и борьбы<br/>народов Азии. Азиатская миссионерская конференция. 1989 285<br/>Марлен Перера. Женщины в диалоге. 1995 286<br/>Рой Нихол. Христианское свидетельство и миссия<br/>в развитии стран Карибского бассейна. 1973 288<br/>Сообщение. Христианская мирная конференция. Прага, 1960 289<br/>Сообщение. Европейская экуменическая ассамблея. Базель, 1989 290<br/>Хью Кросс. Экуменические проекты в Англии. 1992 292<br/>Итоговый документ. Международный экуменический<br/>богословский конгресс. Сан-Паулу, 1980 293<br/>Джон Собрино. Солидарность с бедными. 1982 295<br/>Арам Кешишьян. Единство и миссия в ближневосточной<br/>перспективе. 1990 296<br/>Жан Ванье. Сломленное тело. 1988 297<br/>Джеймс Коун. «Черный» экуменизм и освободительная борьба. 1986 .... 298<br/>Лэтти Рассел. Церковь собирается воедино. 1993 299<br/>Джим Уоллис. Обновляя сердце веры. 1993 300<br/>Сионе 'Аманаки Хавеа. Замечания. Ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 302<br/>V. Социальная мысль экуменизма:<br/>на пути к солидарности в борьбе человечества<br/>Введение 305<br/>Сообщение. Всемирная христианская конференция движения<br/>«Жизнь и труд». Стокгольм, 1925 307<br/>Долг христиан. Конференция Всемирного союза развития международной дружбы через Церкви. Прага, 1928 310<br/>Отчет Секции I: Церковь и общество;<br/>Отчет Секции V: Вселенская Церковь и мировые государства.<br/>Оксфордская конференция по вопросам Церкви, общества и государства. 1937 311<br/>Дж. Олдэм. Промежуточные аксиомы. 1937 322<br/>Рейнхолд Нибур. Божий замысел и смятение современной цивилизации. Первая ассамблея ВСЦ. Амстердам, 1948 •' • ■ 323<br/>Отчет Секции III: Социальные вопросы — общество ответственности в мировой перспективе. Вторая ассамблея ВСЦ. Эванстон, 1954 328<br/>Джозеф Ситлер. Призванные к единству. Третья ассамблея ВСЦ.<br/>Нью-Дели, 1961 335<br/>Отчет Секции I: Экономическое развитие в мировой перспективе;<br/>Отчет Секции И: Природа и функция государства в революционную эпоху; Отчет Рабочей группы по богословским вопросам и проблемам социальной этики.<br/>Всемирная конференция по вопросам Церкви и общества.<br/>Женева, 1966 • 338<br/>Бола Иге. Обращение к Всемирной конференции по проблеме взаимоотношения Церкви и общества.<br/>Женева, 1966 348<br/>Ричард Шаул. Революционный вызов Церкви и теологии.<br/>Всемирная конференция по вопросам Церкви и общества.<br/>Женева, 1966 • • • 349<br/>На пути к новой христианской социальной этике и новой социальной политике Церквей. Конференция ВСЦ по вопросам веры, науки и будущего. МТИ, Бостон, 1979 354<br/>Жулио де Санта Ана. Путь к Церкви бедных. 1979 368<br/>Ларнакская декларация. Всемирное совещание ВСЦ<br/>по вопросам диаконии. Ларнака, 1986 369<br/>Заявление о справедливости, мире и целостности творения.<br/>Всемирная конференция ВСЦ «Справедливость, мир<br/>и целостность творения». Сеул (Корея), 1990 372<br/>VI. Миссия и евангелизация:<br/>на пути к единому свидетельству по всей земле<br/>Введение 379<br/>В. С. Азария. Проблема сотрудничества между иностранными и местными работниками. Всемирная миссионерская конференция.<br/>Эдинбург, 1910 381<br/>«Призыв к Церкви» и «Актуальность Церкви» (из отчетов секций I и И). Встреча Международного миссионерского совета. Тамбарам, 1938. 385<br/>И. К. Хукендейк. Призыв к благовестию. 1950 388<br/>О миссионерском призвании Церкви.<br/>Заявление Международного миссионерского совета. Уиллинген, 1952 .... 395<br/>Д.Т. Найлз. Обращение к Христианской конференции Восточной Азии. 1959 399<br/>Лессли Ньюбигин. Миссионерский аспект экуменического движения.<br/>Третья ассамблея ВСЦ. Нью-Дели, 1961 400<br/>Заключительный отчет: Миссионерская структура собрания. 1967 405<br/>Совместное свидетельство и прозелитизм —'научный документ.<br/>Совместная рабочая группа Римско-католической Церкви и ВСЦ. 1970 . . 409<br/>Отчеты Секции I: Культура и идентичность;<br/>Секции II: Спасение и социальная справедливость.<br/>Ассамблея Комиссии по вопросам Всемирной миссии и евангелизации. Бангкок, 1973. . , 0 . 412<br/>Лозаннское соглашение. Международный конгресс по вопросам всемирной евангелизации. Лозанна, 1974 417<br/>Джон Гату. Призыв к мораторию. Третья ассамблея<br/>Всеафриканской конференции Церквей. Лусака, 1974 424<br/>Ион Бриа. Литургия после Литургии. 1978 425<br/>Косуке Кояма. Распятый Христос: вызов человеческой силе.<br/>Всемирная конференция по вопросам миссии и евангелизации.<br/>Мельбурн, 1980 429<br/>Миссия и евангелизация — экуменическое заявление.<br/>Комиссия по вопросам всемирной миссии и евангелизации<br/>при ВСЦ. 1982 433<br/>Открытое письмо об участии евангельских христиан в экуменическом диалоге. Шестая ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 ... 446<br/>Совместное свидетельство. Объединенная рабочая группа<br/>представителей Римско-католической Церкви и ВСЦ. 1982 447<br/>Анастасий Андрусский. Речь председателя. Конференция по вопросам всемирной миссии и евангелизации. Сан-Антонио, 1989 452<br/>VII. Диалог с иноверцами:<br/>на пути к лучшему пониманию наших ближних<br/>Введение 459<br/>Призыв к миру. Собрание Международного миссионерского совета.<br/>Иерусалим, 1928 460<br/>Хендрик Кремер. Из «Христианской вести в нехристианском мире».<br/>1938 462<br/>Декларация об отношении Церкви к нехристианским религиям.<br/>Второй Ватиканский собор. 1965 465<br/>Георгий Ходр. Христианство в плюралистическом мире.<br/>Центральный комитет ВСЦ. 1971 468<br/>Стенли Самарта. Обращение к Центральному комитету ВСЦ. 1971. . . 474<br/>Принципы проведения диалога с людьми живой веры и идеологии. Подразделение ВСЦ по вопросам диалога с людьми живой веры и идеологии. 1979 475<br/>Леонард Свидлер. Десять заповедей диалога. 1983 482<br/>Уэсли Арьяраджа. «Дорогой Ранджит». 1982 483<br/>Религиозный плюрализм: богословские перспективы и заявления. Подразделение ВСЦ по вопросам диалога с людьми живой веры.<br/>Баар, 1990 487<br/>Экуменические соображения относительно иудейско-христианского диалога. 1982 490<br/>Документ о христианско-мусульманском диалоге. 1992 491<br/>VIII. Знаки экуменического сообщества:<br/>на пути к братству общения, познания и соучастия<br/>Введение 493<br/>Мадлен Баро. Соображения о необходимости разработки теологии женщин в Церкви. 1955 495<br/>Отчет секции по Священному Писанию в новом сообществе.<br/>Конференция ВСЦ о сообществе женщин и мужчин в Церкви.<br/>Шеффилд, 1981 501<br/>Элизабет Бер-Сижель. Православное Предание как источник обновления сообщества женщин и мужчин. 1981 509<br/>Никое Ниссиотис. Харизматическая Церковь и теология мирянства.<br/>1960 <br/>Резолюция об инвалидах. Консультативная группа<br/>по церковному единству. США, 1976 513<br/>Письмо из Тэзе. В преддверии Совета молодежи. 1970 514<br/>Принципы сотрудничества. Всемирное совещание ВСЦ<br/>по вопросам койнонии. Эль-Эскориал, 1987 515<br/>Лесли Кук. Итоговый отчет.<br/>Всемирная конференция по межцерковной помощи. 1966 518<br/>Вернер Зимпфендёрфер. Пять предложений для экуменического образования. 1984 519<br/>Пауло Фрейре. Свидетельство освобождения.<br/>Отдел образования ВСЦ. 1970 521<br/>Экуменическое воспитание. Совместная рабочая группа<br/>представителей Римско-католической Церкви и ВСЦ. 1993 522<br/>Лесли Босето. Люди — надежный оплот.<br/>Пятое Международное совещание<br/>Объединенных и Объединяющих Церквей. Потсдам, 1987 527<br/>Мерси Амба Одуйойе. Африканская семья крс символ экуменизма. 1988. . 529<br/>IX. Советы Церквей:<br/>на пути к пониманию их природы и цели<br/>Введение 535<br/>Лундский принцип. Третья Всемирная конференция<br/>«Вера и церковное устройство». 1952 536<br/>Церковь, Церкви и Всемирный Совет Церквей.<br/>Центральный Комитет ВСЦ. Торонто, 1950 537<br/>«Основание», «Функции и цели», «Полномочия» ВСЦ. 1975 543<br/>Лессли Ньюбигин. Реакция на Торонтское заявление. 1951 544<br/>Лукас Вишер. Христианские советы — орудия церковного общения.<br/>Всемирное совещание христианских советов. 1971 545<br/>Экуменическое сотрудничество на региональном, национальном и местном уровнях. Ватиканский секретариат по содействию христианскому единству (ВССХЕ). 1975 552<br/>Отчет. Консультация по участию Православных Церквей в ВСЦ.<br/>София, 1981 558<br/>Отчет о межправославных консультациях. Новый Валаам, 1977 562<br/>Джин Скьюз. Советы, помогающие Церквам в их миссии мира, справедливости и служения миру. Второе совещание национальных советов Церквей. 1986 563<br/>xiv Антология ключевых текстов<br/>Хёйберт ван Бик. Обращение к Третьей Международной<br/>конференции национальных советов Церквей. 1993 572<br/>Виллем Фиссер‘т Хоофт. Ответ Центрального Комитета ВСЦ. 1963. . . 573<br/>X. Молитва и богослужение: на пути к обращению сердца<br/>Введение 575<br/>Поль Кутюрье. Молитва и христианское единство. 1944 576<br/>Молитвы из «Venite Adoremus». 1938 583<br/>Роже Шютц. Чтобы наступило единство, оставайся всегда в присутствии Божьем. 1962 584<br/>Молитвы о единстве из разных регионов. Ванкувер, 1983 586<br/>Отчет Секции IV: Богослужение и единство Христовой Церкви.<br/>Четвертая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».<br/>Монреаль, 1963 587<br/>Диалог между пятидесятниками и католиками о богослужении. 1976. . 589 Лукас Вишер. Разрастающееся братство молитвы друг задруга. 1980 591<br/>Джон Браун-Кэмбелл. Молитва об экуменической организации.<br/>1993 596<br/>Евхаристическая молитва из Лимской литургии.<br/>Комитет ВСЦ по вере и церковному устройству. Лима, 1982 597<br/>Экуменическое исповедание крещения.<br/>Пятая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 600<br/>Пол Кроу. Экуменизм, духовность и темная ночь души. 1992 603<br/>Папа Иоанн Павел II. Ut Unum Sint:<br/>Энциклика о приверженности экуменизму. 1995 604<br/>Молитвы из бывшей Югославии. 1989 604<br/>Десмонд Туту. Обращение к Пятой Всемирной конференции<br/>«Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 605<br/> |