ЗМІСТ

Том 1. ОПОРА І ВТІХА
Основи віри за Гейдельберзьким Катехізисом (Недільні дні 1-7)

Передмова -- c.13

Вступ -- c.13

Утіха -- c. 14

Недільний день 1

Частина 1 - ЗАКОН ЯК ДЗЕРКАЛО

Наше падіння -- c.23 Недільний день 2

Як хороша людина стає нечестивою та зіпсутою -- c.33
Недільний день З

Кілька спроб уникнути Божого присуду -- c.43
Недільний день 4

Частина 2 - НАШЕ СПАСІННЯ

Мають бути дотримані нами сповна -- c.53
Недільний день 5

Посередник -- c.64
Недільний день 6

Знати і довіряти -- c.74
Недільний день 7

Том 2. ЧОГО ОЧІКУЄ ВІРА
Апостольський символ віри за Гейдельберзьким Катехізисом
(Недільні дні 8-24)

Передмова -- c.87

Вступ -- c.87

Вступ до символу віри -- c.89
Недільний день 8

Творець - мій Бог і Отець -- c.96
Недільний день 9

Боже провидіння -- c.102
Недільний день 10

Чому Він зветься Ісус -- c.109
Недільний день 11

Чому Він зветься Христос, а я — християнин -- c.116
Недільний день 12

Однороджений Син Божий, наш Господь -- c.124
Недільний день 13

Зачатий від Духа Святого і народжений від діви Марії.... -- c.131 Недільний день 14

Страждав за Понтія Пилата і був розп’ятий.....140
Недільний день 15

Помер, був похований і зійшов у пекло -- c.148
Недільний день 16

Воскресіння Христа -- c.156
Недільний день 17

Вознесіння -- c.164
Недільний день 18

Праворуч Бога Отця, звідки прийде судити... -- c.173
Недільний день 19

Дух Святий -- c.181
Недільний день 20

Церква і прощення -- c.188
Недільний день 21

Воскресіння і вічне життя -- c.198
Недільний день 22

Ніби я ніколи й не згрішив -- c.206
Недільний день 23

Добрі справи та винагорода -- c.213
Недільний день 24

Том 3. ДЖЕРЕЛО НАШОЇ ВІРИ
Дія Духа Святого за Гейдельберзьким Катехізисом (Недільні дні 25-33)

Вступ -- c.221

Слово і таїнства -- c.222
Недільний день 25

Хрещення (1) -- c.230
Недільний день 26

Хрещення (2) -- c.238
Недільний день 27

Вечеря Господня (1) -- c.246
Недільний день 28

Вечеря Господня (2) -- c.254
Недільний день 29

Захист Вечері Господньої від папської меси
та перекручувань -- c.260
Недільний день 30

Ключі від Царства Небесного -- c.268
Недільний день 31

Частина 3 - НАША ВДЯЧНІСТЬ

Чому добрі діла? -- c.279
Недільний день 32

Навернення -- c.288
Недільний день 33

Том 4. ЖИТИ З ВДЯЧНОСТІ
Десять заповідей та Отче наш за Гейдельберзьким катехізисом
(Недільні дні 34-52)

Передмова -- c.299

ЗАКОН

Жодних інших богів -- c.300
Недільний день 34

Жодних зображень Бога -- c.309
Недільний день 35

Не призивай Імення Бога надаремно -- c. 317
Недільний день 36

Про присягу -- c.324
Недільний день 37

Шанування святкового дня -- c.331
Недільний день 38

Шанування батьків -- c.340
Недільний день 39

Не вбивай -- c.349
Недільний день 40

Не чини перелюбу -- c.357
Недільний день 41

Не кради -- c.366
Недільний день 42

Тримайся правди -- c.375
Недільний день 43

Не пожадай -- c.382
Недільний день 44

МОЛИТВА

Молитва - найважливіше у вдячності -- c.390
Недільний день 45

Отче наш -- c.399
Недільний день 46

Ім’я Твоє -- c.406
Недільний день 47

Царство Твоє -- c.413
Недільний день 48

Воля Твоя -- c. 420
Недільний день 49

Хліб наш насущний -- c.427
Недільний день 50

Прости нас -- c.434
Недільний день 51

Звершена перемога -- c.441
Недільний день 52

ПЕРЕДМОВА ДО ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Праця, яку Ви тримаєте в руках, є визначною. Вона визначна тим, що її автор є дуже практичною, живою людиною. Це не суха книга про те, як пояснювати Гейдельберзький катехізис, а жива, дуже практична книга про те, як передати людям різних поколінь істину про віровизнання. Ця праця дуже глибока, але її теологічна глибина не заважає читати та не змушує дуже напружувати мозок. Це жива мова, дуже зрозуміла та поряд з цим з виваженими прикладами. Я вірю, що ця праця допоможе багатьом у розумінні Господніх істин.
Також я хочу відзначити ще Когось. Того, в Кого вірять багато хто з вас. Слава Ісусу Христу. Святому Богові. Слава Йому за багатьох людей, які готували переклад цієї праці. А особливо за місіонера Української місії Хаттем, пастора Мартіна Напа, який до кінця своїх днів був Божим слугою. Саме за його безпосередньої участі розпочався переклад. Сама ним він переймався до кінця своїх днів тут на землі. Тому що він вірив у Божого Сина і знав, як істина, передана з Божого Слова, може вплинути на українців. Коли Ви читатимете цю працю, коли Ви будете милуватися її чіткістю та глибиною, висловіть вдячність Богові. Бо саме для Його слави все це написано. Нехай Господь допоможе Вам навчити Божих істин багато сердець, особливо серед нашої молоді. Нехай Господь утвердить віру тих, хто знаходиться в сумнівах. Бо коли ти знаєш, у що віруєш, коли ти впевнено можеш відповідати тим, хто запитує, тоді ти стоїш твердо. Це твоя опора. Опираючись на віру, твій погляд постійно спрямовується на небо, на Христа, Який завжди є і був твоєю втіхою. Ось тому така назва — «Опора і втіха».
Отже, прийшов час почати. Перегорнути цю сторінку і заглибитися з радістю в текст. Починайте.
З миром Божим.
Василь Пилипенко Пастор в УЄРЦ м. Рівне та смт. Степань