ЗМІСТ
Передмова --с.7
БІБЛІЯ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.9
Християнський погляд: Силія Дойч --с.13
БОГ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.17
Християнський погляд: Силія Дойч --с.21
ВИГНАННЯ
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.26
Християнський погляд: Майкл МакҐеррі --с.29
ВІРА
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.31
Християнський погляд: Силія Дойч --с.33
ГНОСТИЦИЗМ
Юдейський погляд: Алан Ф. Сеґал --с.37
Християнський погляд: Фем Перкінс --с.45
ГРІХ
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.51
Християнський погляд: Майкл МакҐеррі --с.54
ДОГМАТ
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.58
Християнський погляд: АндреЛакок --с.60
ДУХОВНІСТЬ
Юдейський погляд: Леон Кленицький --с.62
Християнський погляд: Петер Стравінскас --с.68
ЕСХАТОЛОГІЯ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.75
Християнський погляд: Силія Дойч --с.79

ЖИТТЯ ПІСЛЯ СМЕРТІ
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.84
Християнський погляд: Андре Ланок --с.87
ЗАКОН / ГАЛАХА
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.91
Християнський погляд: Андре Ланок --с.94
ЗАВІТ
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.98
Християнський погляд: Андре Ланок --с.101
ІДЕОЛОГІЯ
Юдейський погляд: С.Деніел Бреслоер --с.104
Християнський погляд: Майкл МакҐеррі --с.107
ІЗРАЇЛЬ
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.111
Християнський погляд: Майка МакҐеррі --с.114
ЛЮБОВ
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.119
Християнський погляд: Майка МакҐеррі --с.121
МЕСІЯ
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.125
Християнський погляд: Андре Ланок --с.128
МІСІЯ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.132
Християнський погляд: СиліяДойч --с.135
МОЛИТВА
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.139
Християнський погляд: Андре Ланок --с.141
МУЧЕНИЦТВО
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.145
Християнський погляд: Майка МакҐеррі --с.148

ОБРАНІСТЬ.
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.152
Український погляд: Майкл МакҐеррі --с.155
IIодкОВЕННЯ
Юдейський погляд: МаркЕнджел --с.158
Християнський погляд: АндреЛакок --с.161
ОСОБИСТІСТЬ
Юдейський погляд-.Давид Блюменталь --с.163
Християнський погляд: Майкл МакҐеррі --с.166
ПЕРЕДАННЯ
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.171
Християнський погляд: Андре Лакок --с.173
ПОКАЯННЯ
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.177
Християнський погляд: Андре Лакок --с.180
ПРАВЕДНІСТЬ
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.183
Християнський погляд: Майкл МакҐеррі --с.185
СВЯТІСТЬ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.190
Християнський погляд: Силія Дойч --с.194
СИНАГОГА ТА ЦЕРКВА
Юдейський погляд: Марк Енджел --с.198
Християнський погляд: Андре Лакок --с.201
СПАСІННЯ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.204
Християнський погляд: Силія Дойч --с.208
СПРАВЕДЛИВІСТЬ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.213
Християнський погляд: Силія Дойч --с.217

СТРАЖДАННЯ
Юдейський погляд: Давид Цукер --с.222
Християнський погляд: Петер Стравінскас --с.226
ТАЇНСТВО
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.232
Християнський погляд: СиліяДойч --с.234
ТВОРЕННЯ
Юдейський погляд: МаркЕнджел --с.238
Християнський погляд: Андре Лакок --с.241
ТЕРПИМІСТЬ - ПЛЮРАЛІЗМ
Юдейський погляд: Давид Цукер --с.244
Християнський погляд: Кристофер Пітон --с.248
УНІВЕРСАЛІЗМ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с.256
Християнський погляд: Майкл МакҐеррі --с.260
ФАРИСЕЇ
Юдейський погляд: МаркЕнджел --с.264
Християнський погляд: Андре Лакок --с.266
ХРИСТОС - ІСУС - СИН БОЖИЙ
Юдейський погляд: С. Деніел Бреслоер --с. 269
Християнський погляд: СиліяДойч --с.272
ЮДЕО-ХРИСТИЯНСЬКИЙ ДІАЛОГ
Юдейський погляд: Леон Кленицький --с.277
Християнський погляд: Силія Дойч --с.280
АНТИСЕМІТИЗМ
Юдейський погляд: Давид Блюменталь --с.283
Християнський погляд: Майкл МакҐеррі --с.287
ПРО АВТОРІВ СТАТЕЙ --с.291

Ця книга представляє юдео-християнські діалоги сьогодення. Словарні статті присвячені центральним теологічним поняттям обох релігій та соціально- історичним реаліям їхнього співіснування. Кожна стаття має дві версії, що презентують відповідно юдейський та християнський погляди на певну проблему. Видання буде корисним для всіх читачів, зацікавлених у пошуках порозуміння людей Землі.