Такие книги выходят раз в десятилетие. Книга представляет собой уникальную подборку обзорных работ 40 всемирно известных иудейских и христианских исследователей, представленных на II Принстонско-Пражском симпозиуме по исследованию Иисуса (Princeton-Prague Symposium on Jesus Research).

В настоящем издании суммируется значительный прогресс в понимании личности Иисуса и культурно-исторического контекста его общественной деятельности, которого ученые достигли за последние годы благодаря новым методам исследования. Представлены практически все аспекты современных научных исследований Иисуса и его мира. Авторы: Ричард Бокэм, Крейг Эванс, Геза Вермеш, Ульрих Луц, Герд Тайсен, Джеймс Чарлзворт, Брайан Ри, Петр Покорны и другие.

Содержание
Список сокращений
Таблица исторических дат
Авторы статей
Джеймс Чарлзворт. ВступлениеИсследуя Иисуса: подходы и методы. Второй симпозиум Принстон-Прага
ЧАСТЬ I: КОНТЕКСТЫ
Раздел 1 «Исследование Иисуса»
Геза Вермеш«Исследование Иисуса»: мысли о лучшем методе
Уолтер УиверВ поиске «поиска»: как найти Иисуса?
Дэниел МурИисус: проявление иудейской мозаики
Стэнли Портер. Откуда мы «знаем» об Иисусе?
Раздел 2 Археология и топография: Иисус и его мир
Джеймс Чарлзворт, Мордехай Авиам. Галилея I века: десять главных проблем реконструкции
Шон ФрейнИисус в культуре его мира:о «закоулках» современных исследований.
Джереми Хаттон. О топографии, библейских традициях и крещении Иисуса
Габриэль Мазор. Городская архитектура римского Востока и образ империи
Дэвид Хэндин. Иисус и нумизматика. Роль монет в воссоздании образа и мира Иисуса
Раздел 3 Иисус в иудаизме
Том Холмен.´ Иисус в иудеохристианском континууме. Незамеченный ракурс: мысли о практике и методике
Дейл Эллисон (младший). Иисус и апокалиптическая эсхатология
Герд Тайсен. От исторического Иисуса к Сыну Божьему керигмы: ролевой анализ и новозаветная христология
Питер Флинт Кумранские свитки и исторический Иисус
Майкл Аллен Дейз Об Иисусе и иудейских торжествах
Брюс Чилтон Арамейский язык, Иисус и таргумы
Ричард Хорсли. Иисус и политика в Римской Палестине
Арье Эдрей и Дорон Мендельс. Триумф Павла, крах раввинов. Нелюбовь раввинов к переводу учения на греческий и латынь. Раскол в иудейской диаспоре
Раздел 4 Психобиография. Иисус в своих контекстах
Дональд КэппсЗа гранью Швейцера и психиатров: Иисус как фиктивная личность
Джеймс Чарлзворт Нужна ли психобиография в исследовании Иисуса?.
Часть II Иисус: передача преданий
Джеймс Чарлзворт. Передача преданий
Раздел 5 Источники
Ричард Бокэм Евангельские предания: сказания анонимнойобщины или свидетельства очевидцев?.
Вернер Кельбер Устно-письменная передача и исполнение преданий об Иисусе. Новый взгляд
Кэти Эренспергер Святая трапеза: общий мотив апостола Павла и исторического Иисуса
Даррелл Бок Евангелие от Марка и исторический Иисус.
Ульрих Луц. Интерпретативные «тенденции» Матфея и «исторический» Иисус
Крэйг Кинер. Евангелие от Луки/Деяния и исторический Иисус
Дуайт Муди Смит. Евангелие от Иоанна: жанры, критика редакций и нарратива — и исторический Иисус
Крэйг Эванс. Иисус и неканонические писания
Фема Перкинс. Апокрифические Евангелия и исторический Иисус
Кейси Элледж. Иосиф, Тацит, Светоний: Иисус глазами античных историков
Этьен Нодэ. Акцент на человеческой природе Иисуса в изначальной керигме
Сулейман Мурад. Иисус в Коране и других раннеисламских текстах
Раздел 6 Жизнь и учение Иисуса
Роберт Уэбб. Влияние Иоанна Крестителя на Иисуса: методологические размышления
Герберн Угема. Иисус и Священное Писание
Ли Мартин Макдональд. Священное Писание Иисуса: был ли у него библейский канон?
Джордж Парсениос. СвИоанн Златоуст об Ин 4: Иисус истории и божественная адаптивность
Ян Росковец. Иисус как чудотворец: историография и достоверность.
Петр Покорны. Смерть Иисуса на Кресте: литературно-критические, богословские и исторические замечания
Лидия Новакович Воскресение Иисуса и историография
Указатель имен
Указатель мест
Указатель ссылок на Священное писание
И другие древние тексты