ЗМІСТ
Список скорочень назв видань і творів -- 5
Ендрю Квінлан - Чому ми повинні цікавитись історією літургійного дня? -- 7
Пол Ф. Бредшоу - Щоденні молитви християн у І столітті. Переклав з англійської Василь Рудейко -- 21
Хуан Матеос - Витоки часослова. Переклав з французької Василь Рудейко -- 59
Стефано Паренті - Молячись у православній традиції. Часослов Великої церкви: Теми Євхологіона та літургійні структури. Переклав з італійської Василь Рудейко -- 71
Хуан Матеос Утреня та вечірня. Переклав з французької Василь Рудейко -- 93
Василь Рудейко - Формування та значення окремих частин вечірні -- 117
Габріеле Вінклер - Історичне підгрунтя Вечірні Передшеосвячених Дарів. Переклав з німецької Василь Рудейко -- 151
Хуан Матеос - Деякі проблеми візантійської утрені. Переклала з французької Олександра Вакула -- 181
Наталія Рудейко - Малі часи візантійського обряду -- 229
Альфонс Рес - Повечір’я в обрядах східних Церков. Переклав з ньмецької Василь Рудейко -- 269
Хуан Матеос - Псалмоспів у візантійському обряді. Переклав з французької Ігор Василишин -- 287

В антології «Світло єси, Христе» зібрано статті сучасних західних та вітчизняних дослідників з історії та богослов’я богослужінь добового кола. Науковий матеріал цих досліджень охоплює широкий спектр питань, що стосуються як ранньої історії розвитку богослужінь добового кола, так і сучасних пропозицій щодо оновлення часослова візантійської традиції. Методологія більшості досліджень ґрунтується на принципах порівняльної літургіки, що дає змогу відстежити розвиток візантійського обряду у взаємозв’язку з розвитком інших східних та західних обрядів.

Збірка призначена насамперед для студентів богослов’я, але стане в пригоді також усім, хто цікавиться церковною історією, візантиністикою, культурологією та дослідженнями ритуалів.