I. Экуменический взгляд: на пути к интеграции единства, служения, миссии и обновления
Введение 11
Джон Р. Мотт. Заключительное слово
на Всемирной миссионерской конференции. .Эдинбург, 1910 12
Церквам Христовым, где бы они ни были.
Энциклика Вселенского патриархата. 1920 13
Герман Фиатирский. Слово на Первой Всемирной конференции движения «Вера и церковное устройство». Лозанна, 1927 16
Натан Сёдерблом. Проповедь на заключительном богослужении
при закрытии Всеобщей христианской конференции движения
«Жизнь и труд». Стокгольм, 1925 17
Уильям Темпл. Проповедь на богослужении при открытии
Второй Всемирной конференции движения «Вера и церковное
устройство». Эдинбург, 1937 19
Послание Первой ассамблеи Всемирного Совета Церквей (ВСЦ).
Амстердам, 1948 24
Сюзан де Дьетрик. Церковь «безвременья». 1958 26
Декрет об экуменизме Второго Ватиканского собора. 1964 32
Павел VI. Речь по случаю посещения им штаб-квартиры ВСЦ. 1969 ... 39
Юджин Карсон Блейк. Открытая дверь. Проповедь-диалог с Мартином Нимёллером. 1965 40
Виллем Фиссер ’тХоофт. Мандат экуменического движения.
Четвертая Ассамблея ВСЦ. Уппсала, 1968 43
М.М. Томас. Поиск целостности и единства.
Центральный Комитет ВСЦ. 1973 50
Полин Уэбб. Слово жизни. Проповедь на богослужении
при открытии Шестой ассамблеи ВСЦ. Ванкувер, 1983 55
Филип Поттер. Отчет генерального секретаря. Шестая ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 60
Паулос Мар Грегориос. Человеческое единство во славу Божию. 1985 .... 71
Эмилио Кастро. Примирение. 1992 75
Конрад Райзер. Экуменизм в поисках нового взгляда. 1992 81
Эрнст Ланге. Эталон веры. 1972 89
II. Единство Церкви: на пути к согласованному определению
Введение 91
Обращение ко всем христианам Ламбетской конференции. 1920 93
Георгий Флоровский. Границы Церкви. 1933 96
Присяга на единство в верности Господу Иисусу Христу.
Вторая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».
Эдинбург, 1937 97
Принципы управления Церковью. Конституция Церкви
Южной Индии. 1947 99
Что такое соглашение? Консультации по церковному союзу.
США, 1988 100
Отчет секции по единству. Третья ассамблея ВСЦ. Нью-Дели, 1961 101
Вклад православных в работу Секции И. Третья ассамблея ВСЦ,
Нью-Дели, 1961 . . 106
Отчет Секции I: Святой Дух и кафоличность Церкви.
Четвертая ассамблея ВСЦ. Уппсала, 1968 107
Эрнст Кеземанн и Рэймонд Браун. Выступления.
Четвертая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство». Монреаль, 1963 112
Йоханнес Виллебрандс. На пути к типологии Церквей. 1970 114
Хосе Мигес Бонино. Латиноамериканский подход к вопросу о единстве. Консультация «Вера и церковное устройство». Саламанка, 1973 116
На пути к единству в напряженности.
Комиссия ВСЦ по вере и церковному устройству. 1974 123
Отчет Секции И: Чего требует единство.
Пятая ассамблея ВСЦ. Найроби, 1975 127
Лессли Ньюбигин. Что такое «по-настоящему единая
поместная Церковь»? 1976 132
Делая шаги к единству. Шестая ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 141
Единство, которого мы ищем. Заявление Седьмой ассамблеи Всемирной лютеранской федерации. 1984 142
Генрих Фриз и Карл Ранер. Тезисы из книги
«Единство Церквей: реальная возможность». 1983 142
Единство Церкви как койнония: дар и призвание.
Седьмая ассамблея ВСЦ. Канберра, 1991 144
Мери Теннер, Дороти Ли. Выступления.
Пятая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 146
Эдмунд Шлинк. Обращение к Третьей Всемирной конференции
«Вера и церковное устройство». Лунд, 1952 147
III. Согласие по разделяющим Церковь вопросам: на пути к более полному общению во Христе
Введение 149
Роберт Мак-Афи Браун. Правила диалога. 1965 151
Отчет Секции И: Слово Церкви, обращенное к миру, — Евангелие.
Первая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».
Лозанна, 1927 152
Отчет Секции V. Первая Всемирная конференция
«Вера и церковное устройство». Лозанна, 1927 153
Благодать Господа нашего Иисуса Христа.
Вторая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».
Эдинбург, 1937 153
Оливер Томкинс. Обращение. Третья Всемирная конференция
«Вера и церковное устройство». Лунд, 1952 156
Отчет Консультативной комиссии по главному вопросу повестки дня: «Христос — надежда мира». Вторая ассамблея ВСЦ. Эванстон, 1954 157
Отчет Секции И: Писание, Предание и традиции.
Четвертая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».
Монреаль, 1963 160
Совместная декларация папы Павла VI и патриарха Афинагора. 1965. ... 167
Согласованное заявление по униатству. Совместная международная комиссия по богословскому диалогу между Римско-католической и Православной Церквами. Баламанд, 1993 169
Согласованное заявление третьего неофициального собеседования
между Православными и Восточными Православными Церквами. 1970 . . 170
Лоенбергское соглашение. Реформистские Церкви Европы. 1973 172
Совместное англиканско-лютеранское заявление. Порвоо, 1992 178
Власть и авторитет в Церкви I. Международная англиканско-католическая комиссия. 1976. 180
Заключительные рекомендации, Groupe des Dombes. 1991 190
Наша общая надежда — что она?
Комиссия ВСЦ «Вера и церковное устройство». Бангалор, 1978 192
Проблема Filioque в экуменической перспективе,
Комиссия ВСЦ «Вера и церковное устройство». 1979 198
Крещение, евхаристия и пастырское служение.
Комиссия ВСЦ «Вера и церковное устройство». Лима, 1982 202
Крещение, евхаристия и пастырское служение:
Несмолкающий призыв к единству. 1989 231
Отчет Консультации по вопросу «Рукоположение женщин в экуменической перспективе». Клингенталъ, 1979 232
Эмилио Кастро. Отчет Седьмой ассамблее ВСЦ. Канберра, 1991 234
Оправдание верой. Совместное заявление лютеранско-католического диалога. США, 1985 •' 235
Уильям Лазарет. Отзыв. 1984 240
Юрген Мольтман. Обращение по случаю пятидесятилетия
движения «Вера и церковное устройство». Лозанна, 1977 241
IV. Проблемы, разделяющие Церковь и мир:
на пути к обновленному и гармоническому обществу
Введение 243
Небогословские факторы, которые могут препятствовать
единству Церкви или приближать его. Конференция экуменического
института Боссе. 1951 244
Насилие, ненасилие и борьба за социальную справедливость.
Центральный Комитет ВСЦ. 1973 250
План экуменической программы борьбы с расизмом.
Центральный Комитет ВСЦ. 1969 252
Критерии для специального фонда программы по борьбе с расизмом. 1961 255
Расизм и Южная Африка. Генеральный совет Всемирного Союза Реформатских Церквей. Оттава, 1982 255
Мэри Джон Мананзан, Мерси Одуйойе, Летти Рассел и Эльза Тамез.
Дух, возмущающий воды. Заявление на Экуменическую Декаду:
Церкви в солидарности с женщинами. 1989 258
Хосе Мигес Бонино. Экумена и Антиэкумена. 1984 263
Чунг Хьюн Кьюнг. Прииди, Святой Дух, — обнови все творение.
Седьмая Ассамблея ВСЦ. Канберра, 1991 267
«Размышления православных участников» и «Евангельские перспективы из Канберры». Седьмая ассамблея ВСЦ.
Канберра, 1991 275
Манас Бутелези. Церковь как пророческое знамение. 1985 276
Десмонд Туту. Обращение к Пятой Всемирной конференции
«Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 279
Голоса стран и регионов
Введение 281
Церковь и национализм. Первая ассамблея
Всемирной конференции Церквей. Камполу, 1963 281
Документ «Кайрос». Христиане в Южной Африке. 1985 283
Габриель Сетиолане. Экуменическое движение в Африке. 1985 284
Ким Йонг Бок. Миссия Бога в контексте страданий и борьбы
народов Азии. Азиатская миссионерская конференция. 1989 285
Марлен Перера. Женщины в диалоге. 1995 286
Рой Нихол. Христианское свидетельство и миссия
в развитии стран Карибского бассейна. 1973 288
Сообщение. Христианская мирная конференция. Прага, 1960 289
Сообщение. Европейская экуменическая ассамблея. Базель, 1989 290
Хью Кросс. Экуменические проекты в Англии. 1992 292
Итоговый документ. Международный экуменический
богословский конгресс. Сан-Паулу, 1980 293
Джон Собрино. Солидарность с бедными. 1982 295
Арам Кешишьян. Единство и миссия в ближневосточной
перспективе. 1990 296
Жан Ванье. Сломленное тело. 1988 297
Джеймс Коун. «Черный» экуменизм и освободительная борьба. 1986 .... 298
Лэтти Рассел. Церковь собирается воедино. 1993 299
Джим Уоллис. Обновляя сердце веры. 1993 300
Сионе 'Аманаки Хавеа. Замечания. Ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 302
V. Социальная мысль экуменизма:
на пути к солидарности в борьбе человечества
Введение 305
Сообщение. Всемирная христианская конференция движения
«Жизнь и труд». Стокгольм, 1925 307
Долг христиан. Конференция Всемирного союза развития международной дружбы через Церкви. Прага, 1928 310
Отчет Секции I: Церковь и общество;
Отчет Секции V: Вселенская Церковь и мировые государства.
Оксфордская конференция по вопросам Церкви, общества и государства. 1937 311
Дж. Олдэм. Промежуточные аксиомы. 1937 322
Рейнхолд Нибур. Божий замысел и смятение современной цивилизации. Первая ассамблея ВСЦ. Амстердам, 1948 •' • ■ 323
Отчет Секции III: Социальные вопросы — общество ответственности в мировой перспективе. Вторая ассамблея ВСЦ. Эванстон, 1954 328
Джозеф Ситлер. Призванные к единству. Третья ассамблея ВСЦ.
Нью-Дели, 1961 335
Отчет Секции I: Экономическое развитие в мировой перспективе;
Отчет Секции И: Природа и функция государства в революционную эпоху; Отчет Рабочей группы по богословским вопросам и проблемам социальной этики.
Всемирная конференция по вопросам Церкви и общества.
Женева, 1966 • 338
Бола Иге. Обращение к Всемирной конференции по проблеме взаимоотношения Церкви и общества.
Женева, 1966 348
Ричард Шаул. Революционный вызов Церкви и теологии.
Всемирная конференция по вопросам Церкви и общества.
Женева, 1966 • • • 349
На пути к новой христианской социальной этике и новой социальной политике Церквей. Конференция ВСЦ по вопросам веры, науки и будущего. МТИ, Бостон, 1979 354
Жулио де Санта Ана. Путь к Церкви бедных. 1979 368
Ларнакская декларация. Всемирное совещание ВСЦ
по вопросам диаконии. Ларнака, 1986 369
Заявление о справедливости, мире и целостности творения.
Всемирная конференция ВСЦ «Справедливость, мир
и целостность творения». Сеул (Корея), 1990 372
VI. Миссия и евангелизация:
на пути к единому свидетельству по всей земле
Введение 379
В. С. Азария. Проблема сотрудничества между иностранными и местными работниками. Всемирная миссионерская конференция.
Эдинбург, 1910 381
«Призыв к Церкви» и «Актуальность Церкви» (из отчетов секций I и И). Встреча Международного миссионерского совета. Тамбарам, 1938. 385
И. К. Хукендейк. Призыв к благовестию. 1950 388
О миссионерском призвании Церкви.
Заявление Международного миссионерского совета. Уиллинген, 1952 .... 395
Д.Т. Найлз. Обращение к Христианской конференции Восточной Азии. 1959 399
Лессли Ньюбигин. Миссионерский аспект экуменического движения.
Третья ассамблея ВСЦ. Нью-Дели, 1961 400
Заключительный отчет: Миссионерская структура собрания. 1967 405
Совместное свидетельство и прозелитизм —'научный документ.
Совместная рабочая группа Римско-католической Церкви и ВСЦ. 1970 . . 409
Отчеты Секции I: Культура и идентичность;
Секции II: Спасение и социальная справедливость.
Ассамблея Комиссии по вопросам Всемирной миссии и евангелизации. Бангкок, 1973. . , 0 . 412
Лозаннское соглашение. Международный конгресс по вопросам всемирной евангелизации. Лозанна, 1974 417
Джон Гату. Призыв к мораторию. Третья ассамблея
Всеафриканской конференции Церквей. Лусака, 1974 424
Ион Бриа. Литургия после Литургии. 1978 425
Косуке Кояма. Распятый Христос: вызов человеческой силе.
Всемирная конференция по вопросам миссии и евангелизации.
Мельбурн, 1980 429
Миссия и евангелизация — экуменическое заявление.
Комиссия по вопросам всемирной миссии и евангелизации
при ВСЦ. 1982 433
Открытое письмо об участии евангельских христиан в экуменическом диалоге. Шестая ассамблея ВСЦ. Ванкувер, 1983 ... 446
Совместное свидетельство. Объединенная рабочая группа
представителей Римско-католической Церкви и ВСЦ. 1982 447
Анастасий Андрусский. Речь председателя. Конференция по вопросам всемирной миссии и евангелизации. Сан-Антонио, 1989 452
VII. Диалог с иноверцами:
на пути к лучшему пониманию наших ближних
Введение 459
Призыв к миру. Собрание Международного миссионерского совета.
Иерусалим, 1928 460
Хендрик Кремер. Из «Христианской вести в нехристианском мире».
1938 462
Декларация об отношении Церкви к нехристианским религиям.
Второй Ватиканский собор. 1965 465
Георгий Ходр. Христианство в плюралистическом мире.
Центральный комитет ВСЦ. 1971 468
Стенли Самарта. Обращение к Центральному комитету ВСЦ. 1971. . . 474
Принципы проведения диалога с людьми живой веры и идеологии. Подразделение ВСЦ по вопросам диалога с людьми живой веры и идеологии. 1979 475
Леонард Свидлер. Десять заповедей диалога. 1983 482
Уэсли Арьяраджа. «Дорогой Ранджит». 1982 483
Религиозный плюрализм: богословские перспективы и заявления. Подразделение ВСЦ по вопросам диалога с людьми живой веры.
Баар, 1990 487
Экуменические соображения относительно иудейско-христианского диалога. 1982 490
Документ о христианско-мусульманском диалоге. 1992 491
VIII. Знаки экуменического сообщества:
на пути к братству общения, познания и соучастия
Введение 493
Мадлен Баро. Соображения о необходимости разработки теологии женщин в Церкви. 1955 495
Отчет секции по Священному Писанию в новом сообществе.
Конференция ВСЦ о сообществе женщин и мужчин в Церкви.
Шеффилд, 1981 501
Элизабет Бер-Сижель. Православное Предание как источник обновления сообщества женщин и мужчин. 1981 509
Никое Ниссиотис. Харизматическая Церковь и теология мирянства.
1960
Резолюция об инвалидах. Консультативная группа
по церковному единству. США, 1976 513
Письмо из Тэзе. В преддверии Совета молодежи. 1970 514
Принципы сотрудничества. Всемирное совещание ВСЦ
по вопросам койнонии. Эль-Эскориал, 1987 515
Лесли Кук. Итоговый отчет.
Всемирная конференция по межцерковной помощи. 1966 518
Вернер Зимпфендёрфер. Пять предложений для экуменического образования. 1984 519
Пауло Фрейре. Свидетельство освобождения.
Отдел образования ВСЦ. 1970 521
Экуменическое воспитание. Совместная рабочая группа
представителей Римско-католической Церкви и ВСЦ. 1993 522
Лесли Босето. Люди — надежный оплот.
Пятое Международное совещание
Объединенных и Объединяющих Церквей. Потсдам, 1987 527
Мерси Амба Одуйойе. Африканская семья крс символ экуменизма. 1988. . 529
IX. Советы Церквей:
на пути к пониманию их природы и цели
Введение 535
Лундский принцип. Третья Всемирная конференция
«Вера и церковное устройство». 1952 536
Церковь, Церкви и Всемирный Совет Церквей.
Центральный Комитет ВСЦ. Торонто, 1950 537
«Основание», «Функции и цели», «Полномочия» ВСЦ. 1975 543
Лессли Ньюбигин. Реакция на Торонтское заявление. 1951 544
Лукас Вишер. Христианские советы — орудия церковного общения.
Всемирное совещание христианских советов. 1971 545
Экуменическое сотрудничество на региональном, национальном и местном уровнях. Ватиканский секретариат по содействию христианскому единству (ВССХЕ). 1975 552
Отчет. Консультация по участию Православных Церквей в ВСЦ.
София, 1981 558
Отчет о межправославных консультациях. Новый Валаам, 1977 562
Джин Скьюз. Советы, помогающие Церквам в их миссии мира, справедливости и служения миру. Второе совещание национальных советов Церквей. 1986 563
xiv Антология ключевых текстов
Хёйберт ван Бик. Обращение к Третьей Международной
конференции национальных советов Церквей. 1993 572
Виллем Фиссер‘т Хоофт. Ответ Центрального Комитета ВСЦ. 1963. . . 573
X. Молитва и богослужение: на пути к обращению сердца
Введение 575
Поль Кутюрье. Молитва и христианское единство. 1944 576
Молитвы из «Venite Adoremus». 1938 583
Роже Шютц. Чтобы наступило единство, оставайся всегда в присутствии Божьем. 1962 584
Молитвы о единстве из разных регионов. Ванкувер, 1983 586
Отчет Секции IV: Богослужение и единство Христовой Церкви.
Четвертая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство».
Монреаль, 1963 587
Диалог между пятидесятниками и католиками о богослужении. 1976. . 589 Лукас Вишер. Разрастающееся братство молитвы друг задруга. 1980 591
Джон Браун-Кэмбелл. Молитва об экуменической организации.
1993 596
Евхаристическая молитва из Лимской литургии.
Комитет ВСЦ по вере и церковному устройству. Лима, 1982 597
Экуменическое исповедание крещения.
Пятая Всемирная конференция «Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 600
Пол Кроу. Экуменизм, духовность и темная ночь души. 1992 603
Папа Иоанн Павел II. Ut Unum Sint:
Энциклика о приверженности экуменизму. 1995 604
Молитвы из бывшей Югославии. 1989 604
Десмонд Туту. Обращение к Пятой Всемирной конференции
«Вера и церковное устройство». Сантьяго-де-Компостела, 1993 605

Книга освещает экуменическую проблематику и историю экуменического движения в XX веке, представляя собой антологию наиболее значительных текстов, возникших в русле этого движения. Она содержит важнейшие документы Всемирного Совета Церквей и других подобных организаций, документы раз-личных христианских Церквей и церковных общин на темы межконфессионального диалога, выступления видных деятелей экуменического движения. В книге разносторонне представлено многообразие проблем, связанных с экуменизмом, а также подходов к этим проблемам.
Созданная, прежде всего, как хрестоматия в помощь при изучении курса экуменизма в духовных семинариях и на богословских факультетах высших учебных заведений, эта антология может оказаться полезной и для тех, кто изучает историю христианства и сравнительное богословие, а также религиозные и общественные движения XX века