Нарис історії старогрецької мови -- с.13

Лекція 1 -- с.19 1) Алфавіт. 2) Вимова. 3) Придих.

Лекція 2 -- с.27 4) Наголос. 5) Енклітики 6) Проклітики 7) Пунктуаційні знаки

Лекція 3 -- c.33 8) ειμι, praesens indicativi. 9) Рухоме -v. 10) II відміна іменників (основа на -о-). 11) Артикль. Таблиця відмінювання артиклів. 12) Заперечення ου ( ουκ, ουχ) 13) Прийменник ouv.

Лекція 4 -- с.41 14) λύω, praesens indicativi activi. 15) λύω, infinitivus praesentis activi. 16) εἰμί, infinitivus praesentis. 17) Відмінювання іменника ο Ιησους. 18) Прийменики ἐν, εἰς, ἐκ.

Лекція 5 -- с.47 19) I відміна іменників жіночого роду (основа на –α-/-η-). 20) λύω, imperativus praesentis activi. 21) Відмінювання іменника η γη. 22) Родовий відмінок неузгодженого означення, або принадлежності (Genetivus possessivus)

Лекція 6 -- c.53 23) І відміна іменників чоловічого роду (основа на –α-/-η-). 24) εἰμί, imperativus praesentis. 25) Єврейські імена у біблійних текстах Старого і Нового Завіту. 26) Називний відмінок при дієслові ειμι. 27) Прийменники ἀπό, πρό.

Лекція 7 -- c.59 28) Прикметники I-II відміни. 29) Присвійні займеники. 30) Відносний займеник ὅς, ἥ, ὅ. 31) Узгодження прикметників. 32) Предикативне вживання прикметників. 33) Атрибутивне вживання прикметників. 34) Субстантивація прикметників. 35) Прийменники κατά, διά.

Лекція 8 -- с.67 36) Значення медіального і пасивного стану. 37) λύω, praesens indicativi medii-passivi. 38) Infinitivus praesentis medii-passivi. 39) Imperativus praesentis medii-passivi. 40) Відкладні дієслова (Verba deponentia). 41) Вказівні займенники οὗτος, ἐκεῖνος. 42) Подвійний називний відмінок. 43) Прийменник ὑπό.

Лекція 9 -- с.75 44) λύω, imperfectum indicativi activi. 45) λύω, imperfectum indicativi medii-passivi. 46) Авґмент. 47) Складені дієслова. Місце авґмента в складених дієсловах. 48) εἰμί, imperfectum indicativi activi. 49) Прикметник πολύς, πολλή, πολύ. 50) Знахідний відмінок часу (Accusativus temporis). 51) Знахідний відмінок відстані (Accusativus spatii). 52) Давальний відмінок знаряддя (Dativus instrumenti). 53) Елізія. 54) Прийменник ἐπί.

Лекція 10 -- с.83 55) Особові займенники. 56) Займенник αὐτός: його значення та вживання. 57) Зворотні займенники. 58) Подвійний знахідний відмінок (Accusativus duplex). 59) Прийменники ὀπίσω, περί.

Лекція 11 -- с.93 60) Participium praesentis activi і medii-passivi. 61) εἰμί, participium praesentis. 62) λύω, participium praesentis activi. 63) λύω, participiumpraesentismedii-passivi. 64) Давальний відмінок місця. 65) Прийменник πρός.

Лекція 12 -- с.101 66) Контраговані дієслова. 67) Правила контракції дієслів на –έω. 68) φιλέω, praesens indicativi. 69) φιλέω, imperfectum indicativi. 70) φιλέω, imperativuspraesentis. 71) φιλέω, infinitivus praesentis. 72) φιλέω, participium praesentis activi. 73) φιλέω, participium praesentis medii-passivi. 74) Правила контракції дієслів на –άω. 75) ἀγαπάω, praesens indicativi. 76) ἀγαπάω, imperfectum indicativi. 77) ἀγαπάω, imperativus praesentis. 78) ἀγαπάω, infinitivus praesentis. 79) ἀγαπάω, participium praesentis activi. 80) ἀγαπάω, participium praesentis medii–passivi. 81) Правила контракції дієслів на – όω.. 82) φανερόω, praesens indicativi. 83) φανερόω, imperfectum indicativi. 84) φανερόω, imperativus praesentis. 85) φανερόω, infinitivus praesentis. 86) φανερόω, participium praesentis activi. 87) φανερόω, participium praesentis medii-passivi. 88) Прикметник μέγας. 89) Питальний займенник τίς;τί;

Лекція 13 -- с.115 90) Майбутній час. 91) λύω, futurum indicativi activi et medii. 92) Контраговані форми майбутнього часу. 93) ειμι, futurum indicativi. 94) Futurum нерегулярних дієслів. 95) Значення futurum indicativi. 96) Прикметник πᾶς, πᾶσα, πᾶν. 97) Неозначений займенник τίς;τί. 98) Давальний відмінок приналежності.

Лекція 14 -- с.125 99) Іменники III відміни з основою на приголосний. 100) Infinitivus future active et medii. 101) Participium futuri activi et medii. 102) Подвійне заперечення οὐμή. 103) Давальний відмінок інтересу (Dativus commodi et incommodi). 104) Прийменник μετά.

Лекція 15 -- с.135 105) Іменники ІІІ відміни з основою на голосний. 106) Числівник εἷς, μία, ἕν. 107) Заперечення у грецькій мові.Заперечні частки і прислівники. 108) Заперечний займенник οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν і μηδείς, μηδεμία, μηδέν. 109) Родовий відмінок віддалення (Genetivus separationis). 110) Прийменник πλην.

Лекція 16 -- с.145 111) Аорист. Значення аориста дійсного способу. 112) Аорист І (слабкий) або сигматичний. 113) λύω, aoristus indicativi activi et medii. 114) Нерегулярні іменники ІІІ відміни. 115) Родовий відмінок частини (Genetivus partitivus).

Лекція 17 -- с.155 116) λύω, imperativus aoristi І activi et medii. 117) λύω, infinitivus aoristi І activi et medii. 118) λύω, participium aoristi І activi et medii. 119) Непряма мова. Accusativus cuminfinitivo в непрямій мові. 120) Accusativus cumparticipio. 121) Прийменник παρά.

Лекція 18 -- с.165 122) Аорист 2 (сильний) або асигматичний. 123) βάλλω, aoristus II indicativi activi et medii. 124) βάλλω, imperativus aoristi II activi et medii. 125) βάλλω, infinitivus aoristi II activi et medii. 126) βάλλω, participium aoristi II activi et medii. 127) Родовий відмінок суб’єкта (Genetivus subjectivus). 128) Родовий відмінок об’єкта (Genetivus objectivus). 129) Інфінітив відношення (Infinitivus relationis). 130) Прийменник ἕως.

Лекція 19 -- с.175 131) Особливості аориста II від дієслів γινώσκω і βαίνω: тематичний аорист II. 132) γινώσκω, aoristi II indicativi activi. 133) γινώσκω, aoristi II imperativusactivi. 134) γινώσκω, participium aoristi II activi. 135) γινώσκω, indicativus aoristi II activi. 136) βαίνω, aoristus II indicativi activi 137) βαίνω,imperativus aoristi II activi. 138) βαίνω, infinitivus aoristi II activi. 139) βαίνω, participium aoristi II activi. 140) Абсолютний дієприкметниковий зворот genetivus absolutus. 141) Давальний відмінок часу (Dativus temporis). 142) Родовий відмінок часу (Genetivus temporis).

Лекція 20 -- с.185 143) Кон’юнктив у грецькій мові. 144) ειμι, conjunctivus praesentis. 145) λνω, conjunctivus praesentis activi et medii-passivi. 146) λνωта λαμβανω, conjunctivus aoristi. 147) Контраговані дієслова, conjunctivus praesentis. 148) γινωσκω, conjunctivus aoristi II activi. 149) βαίνω, conjunctivus aoristi II activi. 150) Функції кон’юнктива в незалежних реченнях. 151) Вживання кон’юнктива в підрядних реченнях з τνα /οπως. 152) Кон’юнктив з αν (conjunctivus prospectivus). 153) Давальний відмінок (Dativus causae).

Лекція 21 -- с.197 154) Пасивний аорист. 155) λνω, aoristus 1 indicativi passivi. 156) λνω, imperativus aoristi 1 passivi. 157) λύω, conjunctivus aoristi 1 passivi. 158) λύω, infinitivus aoristi 1 passivi. 159) λύω, participium aoristi 1 passivi. 160) Aoristus II passivi. 161) γράφω, aoristus II indicativi passivi. 162) γράφω, imperativus aoristi II passivi. 163) γράφω, conjunctivus aoristi II passivi. 164) γράφω, infinitivus aoristi II passivi. 165) γράφω, participium aoristi II passivi. 166) Нерегулярні форми пасивного аориста. 167) Давальний відмінок спільноти (Dativus sociativus). 168) Прийменник ὑπέρ.

Лекція 22 -- с.209 169) Пасивні форми майбутнього часу. 170) λύω, futurum indicativi passivi. 171) λύω, infinitivus futuri passivi. 172) λύω, participium futuri passivi. 173) Прикметники 3 відміни з основою на сонорний: прикметник ενδαιμωγ. 174) Давальний відмінок способу дії. 175) Підрядні речення причини.

Лекція 23 -- с.217 176) Перфект. Основа перфекта. 177) Типи перфектних основ:perfectum 1 et perfectum. 178) Λύω, perfectum indicativi 1 activi. 179) Λύω, infinitivus perfecti 1 activi. 180) Λύω, Imperativus perfecti 1 activi. 181) Λύω, participium perfecti 1 activi. 182) Λύω, conjunctivus perfecti 1activi. 183) Значення основи перфекта. 184) Плюсквамперфект. Значение плюсквамперфекта. 185) Λύω,plusquamperfectum indicativi activi. 186) Прикметники з основою на -: прикметник. 187) oιδα, perfectum indicativi activi. 188) oιδα, plusquamperfectum indicativi activi. 189) oιδα, conjunctivus perfecti activi. 190) oιδα, infinitivus perfecti activi. 191) oιδα, imperativus perfecti activi. 192) oιδα, participium perfecti activi.

Лекція 24 -- с.231 193) Перфект і плюсквамперфект медіо-пасивного стану. 194) λύω, perfectum 1 et plus quamperfectum indicativi medii-passivi. 195) λύω, infinitivus perfecti 1 medii-passivi. 196) λύω, participiumperfecti 1 medii-passivi. 197) λύω, conjunctivusperfecti 1 medii-passivi. 198) Перфектні форми дієслів з основами на приголосні звуки. 199) Прикметники 3 відміни з основою на εσ: Прикметник αληθης. 200) Родовий відмінок достатку або нестачі (Genetivus copiae-inopiae).

Лекція 25 -- с.241 201) Оптатив. 202) Вживання оптатива в незалежних реченнях. 203) Послідовність способів (consecution modorum). 204) Ступені порівняння прикметників. 205) Способи вираження порівняння при вищому ступені. Родовий відмінок порівняння (Genetivus comparationis).

Лекція 26 -- с.253 206) Дієслова 2 дієвідміни: загальний огляд. 207) Дієслова δυναμαι, επιοαμαι, αθημαι, κειμαι. 208) δυναμαι, indicativus praesentis et imperfecti, conjunctivus et optativus praesentis. 209) Δυναμαι, imperativus praesentis. 210) Δυναμαι, infinitivus praesentis. 211) Δυναμαι, participium praesentis. 212) Особові закінчення активного стану дієслів 2 дієвідміни. 213) νυμι, дієслова 2 дієвідміни. 214) Δεικνυμι, indicativus praesentis et imperfecti, conjunctivus et optativus praesensis activi. 215) Δεικνυμι, imperativus praesensis activi. 216) Δεικνυμι, infinitivus praesensis activi. 217) Δεικνυμι, participium praesensis activi. 218) Δεικνυμι, indicativus praesentis et imperfecti, conjunctivus et optativus praesentis medii-passivi. 219) Δεικνυμι, imperativus praesensis medii-passivi. 220) Δεικνυμι, infinitivus praesensis medii-passivi. 220) Δεικνυμι, infinitivus praesensis medii-passivi. 221) Δεικνυμι, participium praesensis medii-passivi. 222) Список найуживаніших дієслів 2 дієвідміни на –νυμι. 223) Суплетивні ступені порівняння прикметників. 224) Підрядні речення наслідку.

Лекція 27 -- с.265 225) Редупліковані дієслова 2 дієвідміни: загальний огляд. 226) Список найуживаніших дієслів 2 дієвідміни з редуплікованими основами. 227) διδωμι, τιθημι, ιημι: відмінювання в системі теперішнього часу активного стану. 228) Verba composita 3 διδωμι. 229) Verba composita 3τιθημι. 230) Verba composita 3ιημι. 231) Прислівники. Ступені порівняння прислівників. Аналітичні ступені порівняння прикметників. 232) Давальний відмінок міри. 233) Підрядні речення часу.

Лекція 28 -- с.279 234) διδωμι, τιθημι, ιημι: відмінювання в системі теперішнього часу медіа-пасивного стану. 235) Контраговані прикметники χςυσους, αςγυςους. 236) Підрядні речення зі сполучником 3.

Лекція 29 -- с.287 237) διδωμι, τιθημι, ιημι: активні форми аориста. 238) διδωμι, τιθημι, ιημι: медіальні форми аориста. 239) Родовий відмінок вартості. 240) Атракція відносного займенника.

Лекція 30 -- с.299 241) ιοτημι, основні форми та їх значення. 242) ιοτημι, praesens et aoristus 2 indicativi activi. 243) ιοτημι, praesens et aoristus 2 conjunctivi activi. 244) ιοτημι, praesens et aoristus 2 optativi activi 245) ιοτημι, praesens et aoristus 2 imperativi activi. 246) ιοτημι,praesens et aoristus 2 infinitivi activi. 247) ιοτημι, praesens et aoristus 2 participii activi. 248) ιοτημι, imperfectum indicativi activi et medii-passivi. 249) ιοτημι, praesens indicativi, conjunctivi et optativi medii-passivi. 250) ιοτημι,imperativus praesentis medii-passivi. 251) ιοτημι, infinitivus praesentis medii-passivi. 252) ιοτημι, participium praesentis medii-passivi. 253) ιοτημι, perfectum et plusquamperfectum indicativi activi, perfectum infinitive et participii activi. 254) Verba composita з ιοτημι. 255) Віддієслівні прикметники (adjectiva verbalia).

Лекція 31 -- с.311 256) Нерегулярні дієслова 2 дієвідміни: ειμι, ειμι, φημι. 257) ειμι, indicativus praesentis et imperfecti, conjunctivus et optativus praesentis. 258) ειμι, imperativus praesentis. 259) ειμι, infinitivus praesentis. 260) ειμι, participium praesentis. 261) ειμι, indicativus et optativus futuri. 262) ειμι, infinitivus futuri. 263) ειμι, participium futuri. 264) ειμι, indicativus praesentis et imperfecti, conjunctivus et optativus praesentis. 265) ειμι, imperativus praesentis. 266) ειμι, infinitivus praesentis. 267) ειμι, participium praesentis. 268) φημι, indicativus praesentis et imperfecti, conjunctivus et optativus praesentis. 269) φημι, imperativus praesentis. 270) φημι, infinitivus praesentis. 271) φημι, participium praesentis. 272) Запитальні речення.

Лекція 32 -- с.321 273) Артикульований інфінітив. 274) Числівники.

Лекція 33 -- с.329 275) Підрядні речення умовні. 276) Підрядні речення допустові.

Лекція 34 -- с.335 277) Підрядні речення відносні. 278) Функції частки αν.

Граматичний довідник: додатки 1-11 -- с.341

Додаток 1. Таблиця відмінювання іменників -- с.342

Додаток 2. Таблиця відмінювання прикметників -- с.345

Додаток 3. Таблиця відмінювання займенників -- с.349

Додаток 4. Таблиця відмінювання числівників -- с.352

Додаток 5. Таблиця відмінювання дієслів першої дієвідміни, активний стан -- с.354

Додаток 6. Таблиця відмінювання дієслів першої дієвідміни, медіальний та пасивний стан -- с.357

Додаток 7. Таблиця відмінювання дієслів другої дієвідміни, активний стан -- с.361

Додаток 8. Таблиця відмінювання дієслів другої дієвідміни, медіальний та пасивний стан -- с.371

Додаток 9. Таблиця відмінювання контрагованих дієслів -- с.385

Додаток 10. Таблиця основних дієслівних форм -- с.389

Додаток 11. Правила наголошення при енклітиках -- с.395

Завдання для загальної перевірки засвоєного матеріалу -- с.397

Граматичний покажчик -- с.406

Старогрецько-український словник -- с.413

Українсько-старогрецький словник -- с.479

У посібнику викладено основи граматики старогрецької мови елліністично-римського періоду. Системний теоретичний виклад кожної теми проілюстровано реченнями та уривками з Нового Завіту і Септуагінти, а також текстами репрезентативних пам’яток грекомовної словесності періоду койне. Кожну лекцію доповнено вправами, які поглиблюють і закріплюють набуті теоретичні знання, вчать студентів розуміти й перекладати оригінальні старогрецькі тексти. Вивчаючи койне елліністично-римського періоду, студенти опановують мову, якою протягом століть спілкувалися народи Середземноморського світу. Засвоєння грецької мови IV ст. до Р. X. — IV ст. після Р. X. значно полегшує студентам перехід до розуміння важких з огляду мовного вираження давньогрецьких текстів класичного періоду чи творів пізнішої літератури, автори яких прагнули відтворити вишукану складність античних зразків.
Для студентів філософсько-богословських відділень, а також інших гуманітарних спеціальностей вищих закладів освіти.