СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие -- с.7

Краткий очерк текстологии греческого текста

Нового Завета -- с.8

1. Рукописные источники греческого новозаветного текста -- с.8

2. Древние версии -- с.32

4. Рукописное распространение текстов -- с.38

5. Печатные издания и исследования Нового
Завета -- с.45

6. Издания Нестле, Аланда и Объединенных
библейских обществ -- с.76

7. Достоверность научной традиции -- с.90

Предисловие и Введение в КевЙе-АЛапё27. Перевод Д. М. Мироновой под редакцией А. А. Алексеева -- с.101

Предисловие -- с.101

Введение -- с.104

І. Об издании -- с.104

1. История издания -- с.104

2. 27-е издание -- с.107

II. Текст издания -- с.114

1. Цели и метод -- с.114

Текстологические пометы, используемые в тексте -- с.115

ІІІ. Критический аппарат -- с.116

1. Структура и текстологические пометы -- с.116

Текстовые знаки -- с.119

Устройство аппарата -- с.121

Способ представления разночтений -- с.122

Представление в аппарате источников -- с.124

Прочие сокращения, употребляемые в аппарате -- с.128

2. Греческие источники текста -- с.130

3. Древние переводы (версии) -- с.140

Латинские переводы -- с.142

Сирийские переводы -- с.144

Коптские переводы -- с.149

Другие переводы -- с.154

4. Отцы церкви -- с.157

ІV. Примечания на внешних и внутренних
полях (маргиналии) -- с.165

V. Приложения -- c.172

1. Греческие и латинские рукописи -- с.172

2. Малые разночтения -- с.176

3. Издательские различия -- с.177

4. Цитаты и аллюзии -- с.178

5. Знаки, сиглумы, сокращения -- с.179

Приложение. Послание Евсевия Карпиану.

Перевод А. А. Алексеева -- с. 180