СОДЕРЖАНИЕ.

ВВЕДЕНИЕ.

§ 1. Предмета учешя и разныя его наименовашя -- с.1

§ 2. Польза его -- с.2

§ 3. Происхождеше учешя о способа толковашя Священнаго -- с.5

Писашя-- с.5

§ 4. Части учения -- с.10

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

5. Составь этой части -- с.11

ОТД’ЬЛЕШЕ ПЕРВОЕ.

0 СМЫСЛА СВЯЩЕННАГО ПИСАНЯ.

§ 6. Понятие о смысли Священнаго Писашя -- с.11

§ 7. Главные виды его -- с.12

ГЛАВА I.

О буквааъномъ смыслть.

§ 8. Понят1е о буквальном!. смысл± Священнаго Писания -- с.11

§ 9. Единство буквальнаго смысла -- с.13

§10. Разрешение недоумений-- с.14

§ 11. Виды буквальна смысла -- с.16

§12. Признаки собственнаго и несобственны буквальна
смысла -- с.17

ГЛАВА II.

О таинственномь смысмь.

§13. Понятие о таинственномъ смысли Священнаго Писашя. -- с.21

§14. Виды таинственнаго смысла -- с.22

§ 15. Подлинность и важность приточнаго смысла -- с.23

§16. Правила для изъяснешя притчей -- с.24

§ 17. Апологь -- с.26

§18. Видение. -- с.27

§19. Символъ -- с.28

§20. Подлинность прообразовательнаго смысла -- с.29

§21. Важность его -- с.31

§22. Предосторожности при нзъяснеаш прообразован -- с.32

§ 23. Признаки прообразовательнаго смысла -- с.35

ОТДЪЛЕШЕ ВТОРОЕ.

О ГЛАВНОМЪ РУКОВОДИТЕЛЫЮМЪ НАЧАЛ-В Т0ЛК0ВАН1Я СВЯЩЕННАГО ПИСАН1Я,

§ 24. Необходимость главна руководительнаго начала тол-
ковашя Священнаго Писашя -- с.39

§ 25. Укэзаше ссго начала—въ ученш православно-каволи-
ческой Церкви -- с.40

§ 26. Его приложеше -- с.44

§ 27. Замечание, необходимое при употребленш сего начала -- с.50

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

§ 28. Предметъ этой части и понятие о средствахъ и посо-
бшхъ къ уразумению смысла Священнаго Писагия -- с.51

ОТДЕЛЕН!Е ПЕРВОЕ.

О СРЕДСТВАХЪ КЪ УРАЗУМЫНЮ СМЫСЛА СВЯЩЕННАГО ПВСАНІЯ.

§ 29. Исчислеиіе этихъ средствъ -- с.51

ГЛАВА I.

О словоупотребленіи.

§ ЗО. Понятіе о словоупотребленіи -- с.52

§31. Различіе словоупотребленія -- с. --

§ 32. Необходимость этого средства при изъясненш Священнаго Писанія --- с.53

§33. Источники сві’деній о словоупотребленіи -- с.54

§ 34. Правила при употребленіи этого средства -- с.58

ГЛАВА II,

О составіь ріьчи.

§ 35. Понятіе о составі річи -- с.60

§36. Различіе состава речи -- с.61

§ 37. Способъ определенія состава річи -- с.62

§38. Предосторожности при употреблен'ш этого средства -- с.63

ГЛАВА III.

О цели.

§ 39. Необходимость знашя ц^ли и поняло о цЪли -- с.64

§ 40. Риз.шч1е цЪлей -- с.65

§41. Общая ц1;ль Священнаго Писашя и необходимость
знать ее —

§ 42. Главная цЬль каждой священной книги и способъ опре-
д'Ьлять ее -- с.66

§ 43. Частная ц1;ль отділеній и способъ узнавать ее -- с.68

§ 44. ЦЬль словъ -- с.70

ГЛАВА IV.

Обь исторических обстоятельствах.

§ 45 Понятіе объ историческихъ обстоятельствахъ и указа-
ніе ихъ. -- с.70

§ 46. Необходимость и источники свадеши о писателяхъ свя-
щенныхъ книгъ -- с.71

§47. Необходимость и источники свенй о лицах говоря-
щихъ, вводимыхъ писателемъ -- с.74

§ 48. Особенвыя правила для узнашя лицъ говорящих вводимых писателем -- с.75

О ЛИЦАХ, КОТОРЫМ ГОВОРИТСЯ.

§ 49. Необходимость и источники сведеий о лицах, кото-
рым говорится -- с.76

§ 50. Необходимость и источники свидетели о предметах речи -- с.77

§ 51 Необходимость и источники сведений о месте -- с.83

§ 52. Необходимость

§ 53. Необходимость и источники сведений о случае -- с.84

ГЛАВА. V.

О параллелизмах

§54. Важность параллелизма и понятие о нем -- с.86

§ 55. Отличіе герменевтическаго параллелизма от стихо-тиорнаго -- с.88

§ 56. Виды герменевтическаго параллелизма -- с.89

§ 57. Параллелизм в словах -- --

§ 58. Параллелизм в мыслях -- с.92

§ 60. Указания параллельных мест и правила для точного
определения параллелизма -- с.98

§ 61. Зам-Ьчапіе о кажущихся противор’Ьчіяхт въ Священ-
номъ Писаяіи -- с.103

§ 62. Правила для сомашения их —

ОТДЪЛЕШЕ ВТОРОЕ

§ 63. Изчисленіе этих пособий -- с.109

I. Грамматика.

§ 64. Необходимость грамматики Еврейскаго и Греческаго
языковъ при изъяснеши Священнаго Писашя -- с.109

II. Риторика.

§ 65. Польза риторики -- с.112

III. Логика.

§ 66. Польза логики -- с.113

IV. Естествознанге.

§ 67. Необходимость естествознания -- с.115

У. Исторгя, географія, хронологія и генеалогія.

§68. Польза исторіи -- с.117

§ 69. Пособие географии, хронологш и генеалогий -- с.118

VI. Переводы Священнаго Писачгя.

§70. Польза различных переводов Священнаго Писания -- с.121

Восточные переводы Священнаго Писашя --с.123

Гречесме переводы -- с.124

Латинсюе переводы -- с.125

Славянский перевод —

VII. Толковангя Священнаго Писатя.

§ 71. Важность толкования Священнаго Писания -- с.130

Толкователи Священнаго Писанія:

Греческой Церкви -- с.131

Сирской Церкви -- с.133

Русской Церкви -- с.134

Римской Церкви -- с.137

§ 72. Своди, толкованій Отдев и учителей Церкви -- с.138

VIII. Сочипенгя іудейскихг писателей.

§ 73. Пособіе ихъ въ изъясненш Священнаго Писанія -- с.139

§74. Извлеченія изъ них -- с.141

ЧАСТЬ ТРЕТІЯ.

§ 75. Составъ этой части -- с.143

ГЛАВА X.

О переводах

§76. ЦЕЛЬ перевода -- с.143

§ 77. Общія правила для перевода Священнаго Писанія -- с.144

§ 78. Особенный правила для перевода книг ветхозаветних -- с.147

ГЛАВА ІІ.

О парафраза,.

§ 79. Понятіе о парэФраз и цель его -- с.149

§ 80. Правила для составлена парафраза -- с.150

ГЛАВА III.

О прнлтчапгяхъ.

§81. Понятие о примічаніяхт. и цель -- с.153

§ 82. Правила для составленія примічаній —

ГЛАВА IV.

О толкований.

§ 83. Понятие о толкованій и долг толкователя -- с.159

§ 84. Особенные правила для толкования -- с.160

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного ис¬торика, археолога, библеиста и филолога П. И. Савваитова (1815-1895), в кото¬рой кратко и в доступной форме излагается православное учение о способе тол¬кования Священного Писания. Автор указывает на различие между буквальным и таинственным смыслом Священного Писания, рассматривает роль словоупот¬ребления у священных авторов; показывает, насколько важно для толкования Слова Божьего уяснить обстоятельства, время, обстановку и прочие условия создания библейских книг. Рассматриваются научные способы постижения смысла через грамматику, риторику, логику; некоторые вопросы исследуются сквозь призму таких наук, как естествознание, история и география. Заключи¬тельные главы книги посвящены библейским переводам и парафразам.